Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

(Preisetikett an Ware)

Толкование Перевод

1 Auszeichnung

f

1. (Ehrung) hono(u)ring; konkret: (mark of) distinction, hono(u)r ( für jemanden for s.o.); (Orden) decoration, medal; (Preis) award, prize; mit Auszeichnung bestehen pass with distinction, get a distinction

2. (Markierung) marking; WIRTS. label(l)ing; pricing; DRUCK. markup, display

3. WIRTS. (Etikett etc.) price-label ( oder -tag)

* * *

die Auszeichnung

(Ehrung) award; distinction; honor; honour;

(Orden) decoration; medal;

(Ware) labelling; labeling

* * *
Aus|zeich|nung
f

1) (no pl = das Auszeichnen) (von Baum etc) marking; (von Waren) labelling (Brit), labeling (US); (mit Preisschild) pricing; (TYP von Manuskript) mark up

2) (no pl = das Ehren) honouring (Brit), honoring (US); (mit Orden) decoration

seine Áúszeichnung mit einem Preis — his being awarded a prize

3) (= Markierung) marking (+gen, an +dat on); (an Ware) ticket; (TYP auf Manuskript) mark up

4) (= Ehrung) honour (Brit), honor (US), distinction; (= Orden) decoration; (= Preis) award, prize

mit Áúszeichnung bestehen — to pass with distinction

* * *

die

1) (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) award

2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) distinction

* * *

Aus·zeich·nung

f

1. kein pl (das Auszeichnen von Ware) labelling [or AM -l-

2. kein pl TYPO (das Auszeichnen) marking up no pl

3. kein pl (das Ehren) honouring [or AM -or-] no pl; (mit Orden, Würde) decoration; (mit Preis) awarding no pl

4. (Preisetikett an Ware) price tag

5. TYPO (Schriftartangabe an Manuskript) mark up

6. (Ehrung) honour [or AM -or]; (Orden) decoration; (Preis) award

[etw] mit \Auszeichnung bestehen to pass [sth] with distinction

* * *

die

1) o. Pl. (von Waren) marking

2) (Ehrung) honouring; (mit Orden) decoration

3) (Orden) decoration; (Preis) award; prize

4) in

mit Auszeichnung — with distinction

* * *

Auszeichnung f

1. (Ehrung) hono(u)ring; konkret: (mark of) distinction, hono(u)r (

für jemanden for sb); (Orden) decoration, medal; (Preis) award, prize;

mit Auszeichnung bestehen pass with distinction, get a distinction

2. (Markierung) marking; WIRTSCH label(l)ing; pricing; TYPO markup, display

3. WIRTSCH (Etikett etc) price-label ( oder -tag)

* * *

die

1) o. Pl. (von Waren) marking

2) (Ehrung) honouring; (mit Orden) decoration

3) (Orden) decoration; (Preis) award; prize

4) in

mit Auszeichnung — with distinction

* * *

f.

accolade n.

distinction n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auszeichnung
2 Auszeichnung

Aus·zeich·nung f

1) kein pl ( das Auszeichnen von Ware) labelling [or (Am) -l-];

2) kein pl typo ( das Auszeichnen) marking up no pl

3) kein pl ( das Ehren) honouring [or (Am) -or-] no pl; (mit Orden, Würde) decoration; ( mit Preis) awarding no pl

4) ( Preisetikett an Ware) price tag

5) typo ( Schriftartangabe an Manuskript) mark up

6) ( Ehrung) honour [or (Am) -or]; ( Orden) decoration;

( Preis) award;

[etw] mit \Auszeichnung bestehen to pass [sth] with distinction

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Auszeichnung

См. также в других словарях:

Liste der Betrugsdelikte — mit ihren Kriminologischen Bezeichnungen oder anderen Bezeichnungen: Betrugsdelikt Bezeichnung Abrechnungsbetrug Ein Kostenträger wird über die Höhe einer erbrachten Leistung getäuscht, besonders bei der Abrechnung kassenärztlicher Leistungen und … Deutsch Wikipedia
Bettelbetrug — Dies ist eine Liste besonderer Betrugsarten mit ihren Kriminologischen Bezeichnungen: Abrechnungsbetrug/Falschabrechnung Ein Kostenträger wird über die Höhe einer erbrachten Leistung getäuscht, besonders bei der Abrechnung kassenärztlicher… … Deutsch Wikipedia
Liste besonderer Betrugsarten — Dies ist eine Liste besonderer Betrugsarten mit ihren Kriminologischen Bezeichnungen: Abrechnungsbetrug/Falschabrechnung Ein Kostenträger wird über die Höhe einer erbrachten Leistung getäuscht, besonders bei der Abrechnung kassenärztlicher… … Deutsch Wikipedia
Sicherungsbetrug — Dies ist eine Liste besonderer Betrugsarten mit ihren Kriminologischen Bezeichnungen: Abrechnungsbetrug/Falschabrechnung Ein Kostenträger wird über die Höhe einer erbrachten Leistung getäuscht, besonders bei der Abrechnung kassenärztlicher… … Deutsch Wikipedia
Ladendiebstahl — Der Ladendiebstahl ist ein Phänomen der Massenkriminalität. In der Regel handelt es sich um einen Diebstahl von Gütern mit geringem Wert, selten mehr als 250 Euro. Ladendiebstähle machen im stationären Einzelhandel, namentlich im… … Deutsch Wikipedia
Aldi — Nord/Aldi Süd Rechtsform Aldi Nord … Deutsch Wikipedia
Ladi — Der Ladendiebstahl ist ein Phänomen der Massenkriminalität. In der Regel handelt es sich um einen Diebstahl von Gütern mit geringem Wert, selten mehr als 250 Euro. Ladendiebstähle machen im Einzelhandel, namentlich im Selbstbedienungseinzelhandel … Deutsch Wikipedia
Preispolitik — Die Preispolitik (auch Preismanagement) verfolgt als Verkaufspreispolitik hauptsächlich das absatzpolitische Ziel, mit Hilfe der Verkaufspreisgestaltung Kaufanreize zu setzen. Ein wichtiges Entscheidungsproblem ist die Preisuntergrenze. Die… … Deutsch Wikipedia
European Article Number — EAN 13 Barcode Die European Article Number (EAN) ist die frühere (seit 2009 abgelöste) Bezeichnung für die Globale Artikelidentnummer (Global Trade Item Number). Sie stellt eine international unverwechselbare Produktkennzeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Preisgestaltung — Die Preispolitik verfolgt als Verkaufspreispolitik hauptsächlich das absatzpolitische Ziel, mit Hilfe der Verkaufspreisgestaltung Kaufanreize zu setzen. Ein wichtiges Entscheidungsproblem ist die Preisuntergrenze. Die Preisobergrenze dagegen wird … Deutsch Wikipedia
Preisstrategie — Die Preispolitik verfolgt als Verkaufspreispolitik hauptsächlich das absatzpolitische Ziel, mit Hilfe der Verkaufspreisgestaltung Kaufanreize zu setzen. Ein wichtiges Entscheidungsproblem ist die Preisuntergrenze. Die Preisobergrenze dagegen wird … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

(Preisetikett an Ware)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

(Preisetikett an Ware)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: